Maîtres mots

  • Il y a longtemps que notre pays est beau mais rude.

       --Newspaper editor Olivier Séguret, 25 January 2012

    The USA are entirely the creation of the accursed race, the French.

       --Evelyn Waugh (1903-1966), writing to Nancy Mitford, 22 May 1957

Search Rue Rude with Google

French Freedom of Speech

  • Charlie Hebdo magazine, which published a cover illustration calling Marine Le Pen, head of the right-wing Front National, the "secret Down's syndrome daughter of De Gaulle," who did in fact have a daughter with Down's. The president of a Down's syndrome association, Handi Pop', has announced it is suing.

Today the cheminots are:

  • "À nous de vous faire préférer le train!"
    "Voyager autrement"
    "Avec le SNCF, tout est possible"
      --Former ad slogans of the SNCF (French national trains), each in turn quickly dropped

Fun French words

Who's en colère today?

Go back to school in Paris!

Send to StumbleUpon!

Become a Fan

Subscribe to Rue Rude's feed

« French at the supermarket | Main | I could have been a Mommy-blogger »


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

So true... and funny too! More recently, I noticed another interesting habit: Replacing an American title with... another American word or expression. Hmmm. For example, "the Hangover 2" became "Very Bad Trip 2"-- Hysterical. I wonder why, since they could have renamed the movie: "La Gueule de Bois2" --- Veronique (French Girl in Seattle)

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)

Today's quotation

  • Tell me about the violence of the powerful! The violence they make people suffer! The worker is there to shut up and suffer! Well, no– from time to time a few people have to put up with having their shirts torn. A shirt is nothing!

    Actually, now it's a song, and you're going to be hearing "Tear off his shirt!" at all the demonstrations. It's become a chant of pride against humiliation.

    It's disgraceful. I tell you it's disgraceful. What have these guys done? Are they drug dealers? Are they people who plan to escape with their money to some tax haven? What on earth do you expect? Do you expect these guys to come and say, "Oh, sorry massa, sorry my lord, it won't ever happen again"?

    I'm telling them: "Do it again! Think about these five men!"

      --Always quotable French leftist politician Jean-Luc Mélenchon today on BFMTV, speaking of the employees of Air France. On Monday last week, angry employees tore the shirts off two Human Resources managers who had come to a union meeting to announce 3000 layoffs. Air France lost €1.830,000,000 in 2013 and €198,000,000 in 2014.

    Parlez-moi de la violence des puissants ! De la violence qu’ils font subir aux gens ! L’ouvrier il est là pour se taire et souffrir ! Eh bien non, de temps à autre il y en a qui se font prendre la chemise. La chemise c’est rien !

    Si, maintenant c’est une chanson, et dans toutes les manifs vous entendrez "Tomber la chemise" parce que c’est devenu un chant de fierté contre l’humiliation.

    C’est une honte. C’est une honte. Qu’est-ce qu’ils ont fait ces gens ? C’est des trafiquants de drogue ? C’est de gens qui comptent se sauver avec de l’argent dans un paradis fiscal ? Qu’est-ce que vous voulez à la fin ? Que les gens viennent et disent : 'pardon notre bon maître, pardon notre seigneur, jamais nous ne recommencerons.'

    Moi je dis aux gens : 'Recommencez ! Pensez à ces cinq-là.'

Le petit aperçu d'Ailleurs

  • French Prime Minister Manuel Valls returned from a quick trip to Saudi Arabia having agreed on €10 billion worth of arms deals (in principle; some haven't been signed yet) with the human-rights-challenged regime.

News about France in English

Nice to Rude

In Paris, alone, need help?

Overblogs (blogs of blogs)

Paris France in English

Paris en photo