Maîtres mots

  • Il y a longtemps que notre pays est beau mais rude.

       --Newspaper editor Olivier Séguret, 25 January 2012

    The USA are entirely the creation of the accursed race, the French.

       --Evelyn Waugh (1903-1966), writing to Nancy Mitford, 22 May 1957

Search Rue Rude with Google

French Freedom of Speech

Today the cheminots are:

  • "À nous de vous faire préférer le train!"
    "Voyager autrement"
    "Avec le SNCF, tout est possible"
      --Former ad slogans of the SNCF (French national trains), each in turn quickly dropped

Fun French words

  • chleu

    (a German; pejorative)
    Etymology: from Arabic تشلحيت, meaning (non-Arabic-speaking) Berbers. In French North Africa in colonial times, it was used by the French military to mean those who did not speak French. During World War One it was used pejoratively for the Germans.

    Il y eut une époque pendant laquelle les Français affublaient les Allemands de toutes sortes d'expressions péjoratives. Boches, Schleuh, Fritz etc.

Who's en colère today?

Go back to school in Paris!

Send to StumbleUpon!

Become a Fan

Subscribe to Rue Rude's feed

« The (lack of) precision of the French language | Main | Les présidentielles in France »


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Today's quotation

  • The Harvard Club is American soil only through courtesy and inescapable geographical considerations.

    Donald Hough (1895-ca 1965) in "I Drink American," a story in Desert Island Decameron (publ. 1949)

Le petit aperçu d'Ailleurs

  • Archives reveal that Australia did not decode the cable message to its Prime Minister from the U.K. warning of the beginning of World War One for several days, not realizing it was urgent. Australia had no vote on the war-- if the U.K. was in it, Australia was obliged to join in. "From a population of fewer than five million, 416,809 men enlisted, of which over 60,000 were killed and 156,000 wounded, gassed, or taken prisoner."

News about France in English

Nice to Rude

Site Meter

In Paris, alone, need help?

Overblogs (blogs of blogs)

Paris France in English

Paris en photo