Maîtres mots

  • Il y a longtemps que notre pays est beau mais rude.

       --Newspaper editor Olivier Séguret, 25 January 2012

    The USA are entirely the creation of the accursed race, the French.

       --Evelyn Waugh (1903-1966), writing to Nancy Mitford, 22 May 1957

Search Rue Rude with Google

French Freedom of Speech

Today the cheminots are:


  • "À nous de vous faire préférer le train!"
    "Voyager autrement"
    "Avec le SNCF, tout est possible"
      --Former ad slogans of the SNCF (French national trains), each in turn quickly dropped

Fun French words

  • ouistiti

    (literally: marmoset)
    Etymology: onomatopoeia from the sound a marmoset makes. Actual meaning: this is what you say in France when you want people to smile for the camera.

    Selon une étude réalisée par le fabricant d’appareils photo Nikon, le « ouistiti » utilisé en France au moment de se faire prendre en photo est le petit mot le plus efficace pour s’assurer un joli sourire.

Who's en colère today?

  • Private sector

    First strike in 43 years at an aeronautics company in Toulouse, Latécoère


    Public sector

    The SNCF (toujours eux), regional train employees in the Lyons area guaranteeing unpleasant travel from the 17th-21st December
    Also yet another strike by Sud-Rail, a particularly truculent SNCF union in the south of France, this time five days in January: 6,7, 21, 22 and 23. "We have no choice." Right.

    Marseilles trams on strike until February

Go back to school in Paris!

Send to StumbleUpon!

Become a Fan

Subscribe to Rue Rude's feed

« Early August in the 16th arrondissement | Main | Early August, Champs-Elysées »

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Hi Sedulia !

/*/ … but I don't think there are any places left within Paris itself where you can park free anymore./*/

Amerloque knows of some free places remaining in the 17th, the 5th (!), and the 13th.

The ecoayatollahs at the City Hall have announced twice since January 1st that all the free parking places in Paris will be converted to pay parking by the end of 2006. (sigh)

Merci, Monsieur Delanoe ! (slogan © Sedulia) (grin)

Best,
L'Amerloque

actually, it's a timbre amende you need, and not a timbre fiscal (i just had to buy one today for the first time)!

From Sedulia: You're right, Sam, but I just lazily call them both timbres fiscaux. Careless of me! I get so many, I always have a few 11-euro timbres in my wallet. If you wait to pay, they get a lot more expensive.

Hate to shatter the illusion of free parking in Paris but I just got a ticket on Saturday 8th August for parking on Victor Hugo in a designated parking spot. I didn't realise you had to pay on Saturdays for that one and came out to find a ticket. Not impressed but it is only €11.

I'm sorry about your ticket! However, I think the fee of 11 euros is hardly dissuasive and that the mairie is well aware of that. (Do you know you can take longer to pay if you pay online?) My own theory is that it's a way for the city to tolerate and at the same time make a little money off all the illegal parking that goes on because people are just running errands.

According to the mairie of Paris, parking is free in August in about 90% of the parking spaces, but that still means you have to check the signs carefully around your car.

Also, you might want to read this:

In case the link doesn't work, it's from July 12, 2008:

"The association 'Forty Million Drivers' announced that parking tickets, given when there is no parking-meter slip on the dashboard of cars, are not mentioned in any law. Result: they are illegal and drivers are not therefore obliged to pay them. In reality, it is far from being so simple...."

L’association 40 millions d’automobilistes annonçait que les procès-verbaux, délivrés en cas d’absence de ticket d’horodateur sur le tableau de bord des voitures, ne sont prévus par aucun texte de loi. Résultat: ils seraient illégaux et les automobilistes ne seraient donc pas tenus de les payer. En réalité, c’est loin d’être aussi simple....

I received a parking ticket in Paris (I live in Germany) and I was wondering how I pay it from Germany? Can I only buy the stamps needed in Paris or can I buy them anywhere in France (I'm only a 1 hour drive from the French border)?

You can pay it with a eurocheque, too. You don't need the stamp. But if you pay with a check, you must post it in an envelope.

Where do I get those "timbres amende"?? I checked with at least 5 "Tabac" shops, none of them had it...nobody seems to keep those anymore...So where am I supposed to buy them? Why would official stamps of the French state be sold in tobacco shops, anyway?! Shouldn't they rather be available at the post office or the police, or the city hall, or some other institution like that?
Chris

The Tabac shops are required to sell the timbres amende as a condition of selling tobacco (which is a government-licensed monopoly), but they don't love to. If you want to pay with a timbre amende, I'm afraid you just have to keep looking till you find one. If you tell a local Tabac you need them, they should be able to get them for you. Good luck!

However, you can pay in other ways. Nowadays you can pay at a Tabac with a credit card (with PIN) if the Tabac has "paiement électronique des amendes." Just bring your ticket and the card, and make sure you get a receipt.

More info (in French) here on how to pay:

http://www.radars-auto.com/pv_payer.php

and the French government's traffic ticket site even allows you to pay "in English" here:

https://www.amendes.gouv.fr/portail/index.jsp

The comments to this entry are closed.

Today's quotation

  • In Paris, the purest virtue is the object of the filthiest slander.

      –Honoré Balzac (1799-1850), in Scènes de la vie privée

    À Paris, la vertu la plus pure est l'objet des plus sales calomnies.

Le petit aperçu d'Ailleurs

  • Annual Geminids meteor shower (shooting stars!) coming this weekend, if it's not too cloudy out at night.

News about France in English

Nice to Rude

In Paris, alone, need help?


Overblogs (blogs of blogs)

Paris France in English

Paris en photo